มีสำนวนฝรั่งอยู่คำหนึ่งค่ะที่หมอมักจะได้ยินในบทสนทนาของเหล่าสาวๆในทีวีที่มีอายุมากขึ้น
นั่นก็คือคำว่า “Aging
Gracefully” หรือถ้าจะแปลเป็นไทยให้ความหมายตรงตัวที่สุดก็คงจะตรงกับคำว่า “แก่ชรา อย่างสง่างาม”
Aging Gracefullyนั้นต่างชาติมักจะใช้ในความหมายเช่น “ชั้นอาจดูแก่
แต่ชั้นก็โอบรับความแก่ด้วยความเต็มใจ” หรือ “ริ้วรอยของชั้นนั้นคือเส้นบอกประสบการณ์” ประโยคเหล่านี้ฟังดูเผินๆอาจจะดูสวยหรู
แต่จริงๆแล้วความหมายโดยนัยนั้นค่อนไปในทางติดลบนะคะ
มันเป็นประโยคซึ่งมีความหมายโดยนัยว่า
คนๆนั้นตอนนี้ไม่ได้ดูดีเหมือนก่อนที่เคยเป็นมาอีกแล้ว
อันที่จริงหมอคิดว่า
การแก่ชรา อย่างสง่างาม (Aging Gracefully) ไม่จำเป็นที่จะต้องหมายถึงการแก่ขึ้นของรูปลักษณ์ภายนอกแต่เพียงอย่างเดียวนะคะ
การแก่ขึ้นอย่างสง่างามของเรา
อาจหมายถึงทัศนคติของเราที่เปลี่ยนแปลงไปเมื่อเวลาล่วงเลยผ่านไปในหลายๆช่วงวัย
เช่น “เดี๋ยวนี้แก่ขึ้นแล้วทำให้ใจเย็นลง
ไม่ใจร้อนเหมือนแต่ก่อน” เป็นต้นค่ะ
ไอเดียที่ว่า ”การแก่ชรา อย่างสง่างาม”จะต้องเป็นการที่เราต้องยอมให้ริ้วรอยต่างๆปรากฏชัดเจนขึ้นโดยไม่มีการจัดการใดๆกับมัน
หมอว่าไอเดียนี้ตอนนี้ล้าสมัยไปมากแล้วค่ะ ที่สมัยก่อนเค้าคิดกันแบบนั้น
ก็เพราะในสมัยก่อน เวลาคนไปทำศัลยกรรมใดๆมาก็ตาม จะเป็นเรื่องต้องห้าม เป็นเรื่องน่าอาย
ห้ามบอกคนอื่นๆ เป็นเรื่องให้ต้องซุบซิบกัน ซึ่งผิดกับสมัยนี้ที่การทำผ่าตัด
หรือการฉีดต่างๆเป็นเรื่องปกติมากกก ได้รับการยอมรับมากขึ้น
มีการทำอย่างแพร่หลายขึ้น เพราะปัจจุบันพวกเราทราบกันแล้วว่า
การมาทำหน้าไม่เพียงแต่ช่วยทำให้เราดูเด็กลง แต่ยังทำให้มีความมั่นใจมากขึ้นด้วยค่ะ
Aging
Gracefully จึงไม่ได้หมายความว่า
เราจะต้องรู้สึกภาคภูมิใจในริ้วรอยที่มีอยู่ แต่หมายถึงการทำอย่างไรก็ได้
ให้ตัวเราก้าวย่างผ่านไปในปีแล้วปีเล่าที่เราแก่ขึ้นๆด้วยความมั่นใจค่ะ
ซึ่งในบางคนอาจหมายถึงการเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนตามวัยโดยไม่คิดหวังพึ่งแพทย์
แต่สำหรับบางคนก็อาจหมายถึง
การดูแลตนเองให้รูปลักษณ์ภายนอกสัมพันธ์กับสิ่งที่รู้สึกอยู่ภายใน เช่น
ถ้าคุณยังรู้สึกมีความเป็นเด็ก และยังมีพลัง มีความกระฉับกระเฉงอยู่
ก็ไม่ใช่เรื่องหน้าอายที่จะพึ่งหมอเพื่อทำให้ภายนอกคุณดูเด็กเหมือนภายในใช่มั้ยล่ะคะ
เรียบเรียงบทความโดย หมอเกรซ แพทย์หญิง
เสาวภาคย์ พงศ์ศศิธร
Dip in dermatology, Cardiff
University,UK.
Cosmetic
dermatology, Mount Sinai Hospital, USA.
แพทย์ผู้บริหาร Doctor Grace Clinic
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น